Nach etwas mehr als zwei Jahren sind endlich alle Staffeln von Rose Guns Days übersetzt. Diese Visual Novel wurde von Ryukushi07 geschrieben, welcher am besten durch seine When They Cry-Serie (Umineko und Higurashi) bekannt sein dürfte. Higurashi erscheint mittlerweile sogar auf Steam. Ob Umineko das selbe widerfahren wird steht allerdings in den Sternen, immerhin gab es davon nie eine offizielle Übersetzung.
Im Vergleich dazu wirkt die Story von Rose Guns Days aber recht banal. Sie erzählt nämlich von Primavera, einem Nachtclub der sich gegen Mafiosi behaupten muss und dabei selber zu einem gefürchteten Spieler der Unterwelt aufsteigt.
Als Setting dient dabei Japan nach dem Ende des 2.Weltkriegs. Dementsprechend spielt die Besetzung des Landes eine entscheidende Rolle. Im Gegensatz zur When They Cry-Serie gibt es außerdem keinerlei Fantasy-Elemente, jedenfalls nicht in den ersten beiden Staffel. Wäre also seltsam wenn sowas noch eingeführt wird.
Als Setting dient dabei Japan nach dem Ende des 2.Weltkriegs. Dementsprechend spielt die Besetzung des Landes eine entscheidende Rolle. Im Gegensatz zur When They Cry-Serie gibt es außerdem keinerlei Fantasy-Elemente, jedenfalls nicht in den ersten beiden Staffel. Wäre also seltsam wenn sowas noch eingeführt wird.
Ich habe zwar keine Ahnung wie sich die Story noch entwickelt, aber die erste Staffel fand ich durchaus interessant. Hat allerdings ein bisschen gedauert um in Fahrt zu kommen. Und die Story wurde erst in der zweiten Staffel abgeschlossen, was extrem schwachsinnig ist. Immerhin liegt das Finale somit direkt am Anfang, während alles andere nicht mithalten kann. Das Problem existiert bei der finalen Staffel natürlich nicht.
Es gibt auch sowas wie Gameplay. Eine Art Prügelspiel mit einer defensiven und aktiven Phase. Dieses ist zwar alles andere als kompliziert und erfordert nur ein paar Mausbewegungen, aber zumindest gibt es was zu tun. Und im Kombination mit dem fantastischen Soundtrack kommt sogar eine gewisse Spannung auf. Wer darauf keinen Bock hat kann die Sequenzen aber überspringen. Deren Ausgang spielt schlussendlich keine Rolle, auch wenn es sowas wie ein Ranking gibt.
Wer die Visual Novel legal erwerben will hat allerdings ein Problem. Sie war vor einiger Zeit zwar auf Mangagamer erhältlich, ist mittlerweile aber entfernt worden. Dementsprechend bleibt vorerst nur der illegale Weg über Google, was schnell zu einem Ergebnis führen dürfte. Ihr müsst euch dabei nur die finale Staffel besorgen. Diese beinhaltet auch alle vorherigen.
